المجلس الأعلى للدفاع造句
造句与例句
手机版
- بيان صحفي صادر عن المجلس الأعلى للدفاع
最高国防委员会新闻公报 - باسم المجلس الأعلى للدفاع
最高国防委员会代表 - ويوجد المجلس الأعلى للدفاع والأمن كهيئة استشارية للرئيس لكنه لا يملك سلطة تقرير السياسات.
最高防卫和安全理事会是总统的咨询机构，但并没有制定政策的权力。 - وينبغي أن يمهد اعتماد هذا التشريع الأخير السبيل إلى تحقيق تقدم صوب إنشاء هيئتين دستوريتين أخريين، هما المجلس الأعلى للدفاع والأمن ومجلس الدولة.
通过后一立法应为设立另两个选法机构铺平道路，即国防和安全高级理事会及国务会议。 - وأشار الرئيس كابيلا إلى أن المجلس الأعلى للدفاع سيأخذ قريبا بالتوصيات الواردة في التقرير المذكور، بالرغم من إدخال بعض التعديلات عليها.
卡比拉总统指出，最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议，但会作出若干修正。 - وأخيرا، فقد أعرب المجلس الأعلى للدفاع عن تقبله لفكرة إنشاء قوة أفريقية التي كانت اقترحتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بهدف المساهمة أيضا في تأمين العملية الانتخابية.
另外，最高国防委员会认为也可以考虑西非国家经济共同体提出的关于部署一支非洲部队以协助选举保安的建议。 - واستجابة لجهود مكتب المدعي العام الدؤوبة، لم يعترض المجلس الوطني للتعاون على إعادة تصنيف وثائق المجلس الأعلى للدفاع في قضية بيريزيتش كوثائق علنية.
由于检察官办公室的不懈努力，与法庭合作国家委员会不反对将佩里希奇案中最高国防委员会掌握的文件改划为公开文件。 - 112- وتشمل التطورات الهامة الأخرى في مجال تعزيز الإطار القانوني والمؤسسي، إنشاء الجهازين المنصوص عليهما في الدستور، وهما المجلس الأعلى للدفاع والأمن ومجلس الدولة.
在加强立法和体制框架方面还有其他重要的发展，其中包括设立宪法规定的两个机关，即国防与安全最高理事会和国家理事会。 - وهم ميلان ميلوتينوفيتش، الرئيس السابق لصربيا وعضو المجلس الأعلى للدفاع لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ونيكولا شاينوفيتش، النائب السابق لرئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
其中包括塞尔维亚前总统、南联盟最高国防委员会委员Milan Milutinović和南联盟前副总理Nikola šainović。 - 100- رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ويترأس المجلس الأعلى للدفاع الوطني وهو هيئة استشارية خاصة معنية بالمسائل الخاصة بالدفاع الوطني وتنظيم القوات المسلحة وعمليتها وانضباطها.
总统是武装部队最高统帅，并主持最高国防委员会，该委员会是关于国防和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。 - 111- رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ويترأس المجلس الأعلى للدفاع الوطني، وهو هيئة استشارية خاصة معنية بالمسائل المتعلقة بالدفاع الوطني وتنظيم القوات المسلحة وعملها وانضباطها.
总统是武装部队最高统帅，并主持最高国防委员会，该委员会是关于国防和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。 - وشارك خبراء هذه الوكالة الحكومية في وضع وتنفيذ الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته في ميدانَـي النقل والأشغال العامة، وهـي تخضع الآن لإجراءات اعتمادها من جانب المجلس الأعلى للدفاع القومي.
该部专家参与了运输和公共工程领域防止和打击恐怖主义国家战略的制定和执行。 这项国家战略正在由最高国防委员会审查与通过。 - وتخضع وثيقة، كان المبادر إلى وضعها هو جهاز الاستخبارات الرومانية وعنوانها " الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته " ، لإجراءات اعتمادها من قبل المجلس الأعلى للدفاع القومي.
罗马尼亚情报局编制的 " 防止和打击恐怖主义国家战略 " 文件也在由最高国防委员会审查与通过。 - وفضلا عن ذلك أعادت الحكومة الانتقالية النظر في المقترحات التي قدمها البعثة الاستشارية للاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإصلاح هيكل الأجور وإجراء تقييم للتدريب اللازم للترقية إلى مختلف الرتب، لكي يقوم المجلس الأعلى للدفاع بتنفيذ هذه المقترحات.
此外，过渡政府审议了欧洲联盟驻刚果民主共和国安全咨询团提出的关于改革工资结构和评估各级军衔所需培训的建议，并期待由最高国防委员会加以执行。 - وتشير مادته 41 إلى تلك الوزارة وتحدد أنها " ستنسق وتنفذ سياسة الدفاع الوطني المعتمدة وستسيّر القوات المسلحة وفقا للقانون وللسلطات الموكلة إلى المجلس الأعلى للدفاع " .
该《宪法章程》中提及国防部长的第41条规定国防部长 " 应协调和执行已确定的国防政策并应按照法律和赋予最高国防委员会的权力指挥武装部队 " 。 - وقد أكد من جديد المجلس الأعلى للدفاع قبل كل شيء ثقته في الآلية الأمنية التي أنشأتها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة الوطنية من أجل كفالة الأمن في كامل الإقليم قبل الانتخابات وأثناءها وبعدها.
最高国防委员会首先重申，它相信由联合国组织刚果民主共和国特派团、刚果民主共和国国家武装部队和国家警察实行的安保措施已能够保障选举前后全国各地的安全。 - حث الحكومة الانتقالية على التعجيل باعتماد المجلس الأعلى للدفاع للإصلاحات المستندة إلى التوصيات الواردة في تقرير بعثة الاتحاد الأوربي لتقديم المشورة والمساعدة في مجال إصلاح قطاع الأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والإسراع بتنفيذ السلطات المختصة لهذه الإصلاحات، ولا سيما فيما يتعلق بدفع الرواتب بانتظام وبصورة تتسم بالشفافية.
敦促过渡政府促使最高国防委员会迅速通过根据欧盟安全改革援助团报告所载建议而制定的改革，尤其是关于透明和定期支付薪饷的改革，并由刚果相关当局付诸实行。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت ثلاثة اجتماعات للجنة التنسيق رفيعة المستوى (بما في ذلك اجتماع مطول مع أعضاء المجلس الأعلى للدفاع والأمن، ومجلس الدولة، ورئيس الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (جبهة فرتلين) وأمينها العام) وتسع اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي.
在本报告所述期间举行了3次高级别协调委员会会议（包括与最高防卫和安全理事会和国务委员会的成员以及东帝汶独立革命阵线（革阵）主席和总书记之间的一次扩大会议）和9次三边协调论坛会议。 - 2-10 وفي مجال مواجهة التلوث الكيميائي والإشعاعي والجرثومي والغازات السامة فقد فرض قانون الدفاع المدني رقم (18) لسنة 1999, على أن يتولى المجلس الأعلى للدفاع المدني مهمة " إقرار الخطط اللازمة لمواجهة التلوث الكيماوي والإشعاعي والجرثومي والغازات السامة لتأمين الوقاية والحماية منها وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة المعنية " .
10 在化学、放射性和生物污染以及有毒气体这方面,有关保护平民的第18（1999）号法令规定，高级民防委员会负责制定必要的计划，与特别主管机构合作应付和防止这些危险。 - وأقرت الجمعية الوطنية أيضاً ثلاثة مشاريع قوانين أساسية ذات صلة بإصلاح القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، هي مشروع قانون متعلق بالتنظيم العام للدفاع؛ ومشروع قانون متعلق بتنظيم القوات المسلحة وسير عملها؛ ومشروع قانون متعلق بتنظيم المجلس الأعلى للدفاع وتمويله وسير عمله؛ إضافة إلى مشروع القانون الأساسي المتعلق بجهاز الشرطة.
国民议会还通过了与刚果(金)武装力量改革有关的三项组织法草案：国防总组织法草案，武装力量的组织和运作法草案，最高国防委员会的供资和运作法草案，以及通过了警察组织法草案。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المجلس الأعلى للحسابات"造句, "المجلس الأعلى للثورة الإسلامية"造句, "المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات"造句, "المجلس الأعلى للاتصالات"造句, "المجلس الأعلى للاتصال"造句, "المجلس الأعلى للدفاع الوطني"造句, "المجلس الأعلى للدولة"造句, "المجلس الأعلى للرياضة في أفريقيا"造句, "المجلس الأعلى للسلطة القضائية"造句,
如何用المجلس الأعلى للدفاع造句，用المجلس الأعلى للدفاع造句，用المجلس الأعلى للدفاع造句和المجلس الأعلى للدفاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。